欢迎您访问葡藤匠心网！
关注微信公众号：葡藤匠心、葡萄酒学报
获取更多信息
法国一家科比埃产区酒庄以“L'Ermitage”命名葡萄酒，结果……
发布时间：
2022-05-14
来源：
侍酒师画报
经过一百多年的发展，法国原产地名称保护已经形成一个严密的体系。不光大家耳熟能详的香槟，还包括众多葡萄酒来源地。
然而，近日却有一家位于法国科比埃产区（Corbières）的酒庄“知法犯法”，因“欺诈性地”在其产品上使用“L'Ermitage”一词，被巴黎法院判处罚金。
据法国葡萄酒杂志《Terre de Vins》报道，Domaine de Longueroche庄主Roger Bertrand曾向法国国家工业产权局（INPI）注册包括“（H）ermitage”在内的多个商标，引起了埃米塔日（Hermitage）原产地名称保护公会的注意。
根据1937年3月4日埃米塔日法定产区建立时颁布的法令，“Hermitage”一词，无论有没有“H”，都是受到法律保护的原产地名称，只有产自克罗兹-埃米塔日（Crozes-Hermitage）、坦莱尔米塔日（Tain-l’Hermitage）或拉尔纳格（Larnage）且符合标准的葡萄酒产品才能在酒标上标注。
“一个专业的葡萄种植者不可能不知道，他不能为不符合条件的葡萄酒赋予受保护的原产地名称。”法院表示，“这种行为将误导消费者，使他们自然而然地期望以L’Ermitage名义销售的葡萄酒会拥有埃米塔日葡萄酒的风味特征。”
Domaine de Longueroche建立于1995年，得名于它所在的村庄Saint-André-de-Roquelongue。庄主Roger Bertrand毕业于法律系，对葡萄酒的热爱使之回归田园。
目前，该酒庄被禁止生产和销售L’Ermitage葡萄酒，还有义务“召回已上市的葡萄酒”，每次违规或延误将处以€500的罚款。法院还命令他向埃米塔日公会和INAO支付赔偿金，并偿还部分法律费用。
法院宣判后，Domaine de Longueroche已将这款科比埃葡萄酒更名为L’Interdit。
埃米塔日原产地名称保护公会表示，自2014年以来，他们就致力于在法律层面打击此类违法行为。此次与Domaine de Longueroche谈判失败后，他们才不得已和INAO一起将其告上了法庭。
“我们会收到有关第32类非酒精饮料和第33类含酒精饮料商标注册的提醒，并始终秉持友好的协商态度。”罗讷河谷律师 Léa Tixier 解释道，“这是法院对于相关案件的首例判决，它坚定了我们打击‘欺诈性使用埃米塔日原产地名称行为’的决心。”
埃米塔日得名于一位参加阿尔比十字军归来的骑士，他甘愿长居此地做一名隐士（Hermit），不断开垦葡萄园。起初这里被称为“Ermitage”，后来才演变为现在的名字“Hermitage”。
1937年，埃米塔日正式成为法定产区，除了卓越的西拉红葡萄酒、玛珊-瑚珊白葡萄酒，还出产由风干葡萄酿制而成的稻草酒（Vin de Paille）。
Ref : Terre de Vins, Domaine de Longueroche, INAO
推荐下载
